近年來因高中課綱改訂問題，日治時期歷史的描述與認識再度成為社會關注焦點。而自電影「海角七號」的空前賣座到今年「灣生回家」電影、書籍的問世，在台日本人的存在與生活樣態，與台灣各族群的互動方式、社會身份與階層位置，乃至對於台灣人形成自我認知與確立主體位置時的角色，更值得學界關注與討論。
本課程將從1939年黃得時策劃《臺灣新民報》中篇小說連載特輯中的二部文本：翁鬧〈港ソやペ街〉、龍瑛宗〈趙夫人ソ戯画〉為起點，從文學史記述、文體風格、地域空間與國族空間的意識等面向，討論日治台灣小說在東亞近代文學中的位置。